Allora, i dati certi che possiamo rilasciare al momento sono i seguenti:
OK.danasnje cinjenice vazne objavljivanja su sledece.
Siamo certi che lei sia necessaria?
Jesmo li sigurni da je zaista neophodna?
E per essere certi che non capiti più tutti e quattro sarete messi in castigo.
И да се ово не би поновило сво четворо бићете у притвору.
Ad essere sincero, non siamo certi che il movente qui fosse la rapina.
Da budem iskren, ne vjerujemo da je motiv i bila pljaèka.
Joe dice che se muori ti mettono nella tua amaca e cucendola passano l'ago nel naso per essere certi che non stai solo dormendo.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Spero che tutti abbiate comprato un biglietto della riffa, perchè siamo certi che Burt renderà famoso il Southland Motorcycle Club!
Nadam se da ste svi kupili večeras tombolu... pošto će Burt staviti naš klub motocikala... na mapu.
Le persone al potere hanno fatto di tutto per essere certi che voi foste perpetuamente ingannati e manipolati.
Ljudi na vlasti se neverovatno trude da vas neprestano obmanjuju i manipulišu vama.
Dobbiamo essere certi che dovunque sia, lei non riesca a trovarlo.
То мора да буде негде где не могу да нас нађу.
In un film con degli ostaggi, i cattivi chiedono ai buoni di venire nudi, per essere certi che non portino armi.
U filmovima sa otmicom, negativci uvijek traže od dobrih momaka da doðu goli, na taj naèin znaju da nisu naoružani.
Oppure hai immaginato tutto e Melanie e' stata uccisa dal suo amante segreto poiche' siamo certi che lo ha incontrato alla stessa identica ora del suo sequestro.
Ili ti izmišljaš ovo, i Melani je ubio tajni ljubavnik. Gotovo da smo sigurni da se sretala sa nekim u vreme otmice. Izvinite, još sam tu.
Siamo certi che lei possa entrare in contatto con lui facendo come lui.
Vjerujemo da možeš doprijeti do njega nakon što ti uèiniš isto.
Perchè siete cosi certi che chi lo cercava non lo cerca ancora?
Zašto ste tako sigurni da to još još netko ne traži?
Ci vedremo in tribunale e potete star certi che verrete licenziati.
Vidimo se na sudu i možeš raèunati da æeš dobiti otkaz.
Non siamo certi che Russ ritorni.
Nismo sigurni da se uopšte vraæa.
Perche'... se non uscira' fuori quella parrucca, state certi che domani il sole non sorgera'.
Jer, ako se perika ne naðe, možete se kladiti da sutra neæe svanuti.
A differenza di certi che conosciamo.
Za razliku od drugih koje možemo da spomenemo.
Quindi, potete star certi che non ha idee in proposito.
Znaèi ne, možete biti sigurni da nema pojma o tome.
Non usciamo da qui finche' non saremo assolutamente certi che queste cose non capiteranno piu'.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
Siamo certi che ben presto conosceremo il nome di coloro che tengono in ostaggio la Casa Bianca.
I dok ih stavljamo na ekran, sigurni smo da ćemo saznati imena tih ljudi koji drže taoce u Bijeloj kući.
Siamo certi che sia stato un suicidio, ma non riusciamo a trovare il suo cellulare.
Убеђени смо да је било самоубиство, али не можемо да нађемо њен мобилни телефон.
Quando dice che e' difficile esserne certi, che la registrazione non e' chiara, che 'sembra' un maschio bianco.
Kada kažete da ne možete biti sigurni zbog kvaliteta trake. Da "izgleda" da je belac
E state certi che alzeremo un gran polverone quando assalteremo la diligenza.
I sigurno æemo navuæi najžešæi progon nakon što proðemo onuda.
Siamo certi che Haqqani sia nella fattoria?
Tko nam garantira da je on tamo?
State certi che saranno seguite tutte le dovute procedure.
Budite uvereni da æe sve propisane procedure biti poštovane.
E abbiamo creato le fazioni per garantire la pace, ma siamo certi che alcuni di voi saranno in grado di trascendere queste fazioni.
Frakcije smo stvorili kako bismo osigurali mir. Verujemo da æe se meðu vama pojaviti oni koji æe prevaziæi frakcije.
Ma siamo certi che alcuni di voi saranno in grado di trascendere queste fazioni.
Али, верујемо да ће међу вама бити оних који ће надмашити то.
Ma... avete fatto fuori i miei uomini, e parecchi, pure, molti più di quanti possa accettare... e per questo... state certi che la pagherete.
Али ви сте побили много мојих људи. Много више него што могу да поднесем. А за то ћете да платите.
Ora, per esser certi che non fosse la reazione della mosca a un bagliore che avrebbe potuto vedere, Susana fece un semplice ma veramente brutale esperimento.
Kako bi bila sigurna da ovo nije reakcija mušice na svetlost koju može videti, Suzana je uradila jednostavan ali brutalno efektan eksperiment.
Possediamo una tecnologia di vari livelli, e la nostra rete di partner globali si è allargata e si può allargare rapidamente, quindi siamo certi che il progetto può essere portato a termine.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Un calendario è un modo di essere certi che durante l'anno andiate a sbattere contro determinate idee molto importanti.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Ma anche così c'era un elemento di cui tutti erano certi: che l'espansione doveva essere in fase di rallentamento;
Ali ipak, u jedno su svi bili sigurni: širenje mora da se usporava.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
Il femminismo non è mai stato sexy, ma state certi che non mi ha mai impedito di civettare e raramente ho sentito la mancanza di uomini nella mia vita.
Feminizam nikada nije bio seksi, ali dozvolite da vas uverim da me nikada nije odvratio od flertovanja, i retko sam patila od manjka muškaraca.
Noi siamo la discendenza di quelli con la vista migliore perciò possiamo stare certi che, nella norma, le nostre percezioni saranno esatte.
Mi smo preci onih koji su videli preciznije, pa zato možemo da se uzdamo da su, u normalnom slučaju, naša opažanja tačna.
Una cosa di cui siamo certi che internet sta facendo è che internet sta assistendo questi tipi.
Jedna stvar za koju znamo da internet radi je da pomaže ovim likovima.
Se per caso non l'avete ancora visto nel negozio sotto casa, state ben certi che presto arriverà.
I ukoliko ga nekim slučajem još niste videli u svojoj radnji možete se opustiti jer ćete ga uskoro videti.
Quanto a voi però, carissimi, anche se parliamo così, siamo certi che sono in voi cose migliori e che portano alla salvezza
Ali od vas, ljubazni, nadamo se boljem i šta se drži spasenja, ako i govorimo tako.
0.36020708084106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OK.danasnje cinjenice vazne objavljivanja su sledece. 